Despre carte: 2020 / Scriitorul Dmitri Bykov demonstrează rezultatele noului său experiment literar, victima căruia de data aceasta este povestea „The Blue Cup” de Arkady Gaidar. Dmitri Bykov s-a îndepărtat, bineînțeles, de rut. Cu toate acestea, victima nu ar trebui să fie ofensată. Mai degrabă, aș putea chiar să fiu recunoscător: a fost făcut cu suflet. Și numai pentru cititorii „Pionierului rus” Autorului acestor rânduri i-a plăcut întotdeauna povestea lui Gaidar „Cupa albastră”, dar era teribil de interesat să afle ce se întâmplă în acea zi de august când eroul poveștii cu cei șase ai săi. Svetlana, fiica de ani, a plecat de acasă oriunde s-a uitat. Știm că el și soția lui Marusya au niște dificultăți temporare, că cu o zi înainte un pilot polar a venit să o vadă și că a doua zi ea brusc, fără să explice nimic, s-a pregătit să plece în oraș. Și așa, în timp ce tatăl și Svetlana o salvează pe Sanka Karyakin de la Pashka Bukamashkin, urmăresc exercițiile Armatei Roșii, culeg flori, înotă, prind un arici, dă turtă dulce lui Fiodor în vârstă de patru ani și primește în schimb un pisoi afumat, Marusya face. ceva în oraș, iar cronica zilei ne-ar spune probabil o mulțime de lucruri uimitoare despre 1934, când a fost scrisă această poveste.